18/11/2025 – Mensen die bruggen bouwen: word sociaal tolk
Wie ooit nieuw aankwam in België, weet hoe moeilijk het kan zijn om je weg te vinden zonder taal. Een gesprek bij de dokter, een inschrijving op school, een afspraak bij een dienst — soms lijkt alles afhankelijk van één ding: begrepen worden. Sociaal tolken maakt precies dat verschil.
Het Agentschap Integratie en Inburgering organiseert op 8 januari een nieuwe online startsessie voor iedereen die sociaal tolk wil worden. Het beroep is waardevol, maatschappelijk relevant en biedt kansen aan mensen die meertalig zijn en graag anderen ondersteunen.
Waarom sociaal tolk worden?
Voor veel nieuwkomers is Tigrinya, Somali, Roemeens of Portugees hun eerste taal. Precies daarom zijn dit knelpunttalen — talen waarvoor extra nood is aan tolken.
Het verhaal van Abraham Werkiye, sociaal tolk Nederlands–Tigrinya, illustreert dit mooi:
“Toen ik in 2013 in België aankwam, ervaarde ik zelf hoe moeilijk het is als je de taal niet spreekt. In de Eritrese gemeenschap is er veel nood aan tolken. Mensen helpen — daar gaat het voor mij om.”
Tijdens de opleiding leerde hij niet alleen deontologie en notitietechnieken, maar vooral hoe een sociaal tolk een brug kan slaan tussen mensen en hulpverlening.
Voor wie is de startsessie bedoeld?
Voor iedereen die:
- één van de knelpunttalen spreekt: Tigrinya, Somali, Roemeens of Portugees,
- én Nederlands beheerst op B2-niveau.
De sessie is gratis en volledig online via Teams. Je krijgt:
- een duidelijke uitleg over het beroep,
- zicht op de vaardigheden die nodig zijn,
- de kans om vragen te stellen aan een tolk en een tolkendienst,
- ondersteuning om te beslissen of dit traject bij jou past.
Wanneer?
Donderdag 8 januari, van 10 tot 12.30 uur
Waar? Online via Teams
Prijs: gratis
Inschrijven kan tot en met 30 november 2025 via de link. Na inschrijving moet je meteen je diploma, certificaat of taaltestresultaten doorsturen.
Waarom dit belangrijk is voor onze regio?
Taalbemiddeling speelt een cruciale rol in de toegankelijkheid van diensten en in gelijke kansen voor iedereen. Een sociaal tolk helpt mensen niet alleen om zaken te begrijpen — hij of zij opent deuren naar onderwijs, zorg, administratie en werk.
Een stap vooruit voor wie wil groeien
De stap zetten naar sociaal tolken kan voor velen precies dat betekenen: een kans om hun talenten in te zetten en ervaring op te bouwen in een maatschappelijk waardevolle rol. Ook Perspectief ondersteunt dit soort groeikansen: via laagdrempelige mogelijkheden zoals wijkwerken en vrijwilligerswerk kunnen mensen stap voor stap ervaring opdoen en dichter bij de arbeidsmarkt komen.
